Jan. 21st, 2015

surovmag: (Default)
Наконец-то на прилавках на русском языке новейший роман Анджея Сапковского "Сезон гроз".
Спустя почти 15 лет автор вернулся к циклу о ведьмаке Геральте, и возвращение, надо сказать, оказалось триумфальным!
Роман написан в лучших традициях, основной серии ничуть не уступает, всё нами любимое на месте, чего ещё надо фанатам?
Впрочем "ещё" вполне имеется, мы наконец-то узнаём, как на самом деле зовут Лютика (и даже знакомимся с его родственниками), выясняем откуда появились сидящие по лесам вдоль больших дорог всевозможные страховидлы, а уж династические разборки задрипозного королевства Керак и вовсе достойны пера Джорджа Мартина.
Отметим и оперативный и качественный перевод С. Легезы.
В общем уверенно рекомендую как фанатам, так и тем, кто ещё не знаком с этой великолепной серией.
Однако, имеются некоторые вопросы, которыми пан Анджей озадачил читателей.
Вопрос первый. Хронология. В аннотациях пишут, что действие происходит где-то межу 2 и 3 книгами, т.е. спустя какое-то время после расставания Геральта с Йенефер, так-то оно так, расставание это вполне присутствует, но присутствует и объявление о награде за расколдование упырицы в Вызиме, которое и было осуществлено в первой же главе первой же книги "Последнее желание", в последней же главе той же самой первой книги Геральт впервые встречается с Йенефер. В общем понимайте, как хотите...
Вопрос второй. Описанное в эпилоге. Не буду спойлерить, но оно одновременно обескураживает и обнадёживает, хочется верить, что почти заключительная фраза романа "история никогда не заканчивается" не просто так написана...




Profile

surovmag: (Default)
Волшебник да ещё и друг Байрона

June 2025

M T W T F S S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Посетители

Flag Counter

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 05:07 am
Powered by Dreamwidth Studios