Сериал The Walking Dead
Mar. 9th, 2011 09:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
surovmagОтсмотрен первый сезон сериала The Walking Dead (обещают ещё два).
Впрочем сериал и сезон это довольно сильно сказано, ибо всего шесть серий (первая двойная).
Единственный встреченный перевод названия - "Ходячие мертвецы".
Впечатления - сильно противоречивые.
Начать надо с того, что режиссёр сия действа никто иной как Фрэнк Дарабонт, режиссёр самых удачных экранизаций книг Стивена Кинга - шедевральных "Побега из Шоушенка" и "Зелёной мили". Великолепно экранизировать Кинга очень близко к тексту это единственное, что Дарабонт умеет делать очень хорошо, пример тому фильм "Мгла", где прилепленная отсебя развязка, которой в повести и близко не было, полностью испортила впечатление от фильма и обеспечила ему полный "незачёт", и если кто-то её ещё не видел - не смотрите ни в коем случае.
Поскольку здесь текст оригинальный, а не Кинга (а между прочим из "Мобильника" получился бы великолепный постапокалипсический зомби-сериал, чем собственно и является The Walking Dead), то и результат не фонтан.
С одной стороны - Дарабонт всё же режиссёр сильный, и актёры подобрались очень хорошие, драматическая сторона сериала весьма сильна и убедительна, но не без перегибов - истерично-суицидальные наклонности Дарабонта, погубившие "Мглу", и тут вырываются на волю где надо и не надо, часто портя сюжет (к счастью в общем и целом в итоге их удалось победить). С другой стороны - с актёрами есть напрягающие недоработки. Например, Эндрю Линкольн - исполнитель главной роли - реально хороший актёр, никаких претензий к нему лично нет, но... больше всего он известен публике по "Реальной любви", где он играл роль человека, безнадёжно влюблённого в жену лучшего друга. И что мы видим тут - в жену его персонажа безнадёжно влюблён лучший друг персонажа. Такие аллюзии скорее мешают...
К тому же куча сюжетных ляпов наподобие - то фургон не может ехать, т.к. у него шланг выгорел полностью, а через пару минут и до финала едет как миленький и не кашляет даже, и так весь сериал.
Ну и откровенный плагиат (одна только начальная сцена, стыренная из "28 дней спустя" чего стоит) чести авторам не делает.
И ещё - насчёт заявленного в трейлере (см. ниже) epic я бы сильно поспорил, ибо сериал довольно низкобюджетный и камерный, что в целом его не портит, ибо и без спецэффектов и толп массовки напряжение вполне создают.
В итоге - в целом и с натяжками зачёт, на раз потянет, сюжет всё же затягивает и делали не бездари, но смотреть или нет решайте сами.
P.S. А концовка-то как напоминает книжную концовку кинговской "Мглы", э-эх...
Впрочем сериал и сезон это довольно сильно сказано, ибо всего шесть серий (первая двойная).
Единственный встреченный перевод названия - "Ходячие мертвецы".
Впечатления - сильно противоречивые.
Начать надо с того, что режиссёр сия действа никто иной как Фрэнк Дарабонт, режиссёр самых удачных экранизаций книг Стивена Кинга - шедевральных "Побега из Шоушенка" и "Зелёной мили". Великолепно экранизировать Кинга очень близко к тексту это единственное, что Дарабонт умеет делать очень хорошо, пример тому фильм "Мгла", где прилепленная отсебя развязка, которой в повести и близко не было, полностью испортила впечатление от фильма и обеспечила ему полный "незачёт", и если кто-то её ещё не видел - не смотрите ни в коем случае.
Поскольку здесь текст оригинальный, а не Кинга (а между прочим из "Мобильника" получился бы великолепный постапокалипсический зомби-сериал, чем собственно и является The Walking Dead), то и результат не фонтан.
С одной стороны - Дарабонт всё же режиссёр сильный, и актёры подобрались очень хорошие, драматическая сторона сериала весьма сильна и убедительна, но не без перегибов - истерично-суицидальные наклонности Дарабонта, погубившие "Мглу", и тут вырываются на волю где надо и не надо, часто портя сюжет (к счастью в общем и целом в итоге их удалось победить). С другой стороны - с актёрами есть напрягающие недоработки. Например, Эндрю Линкольн - исполнитель главной роли - реально хороший актёр, никаких претензий к нему лично нет, но... больше всего он известен публике по "Реальной любви", где он играл роль человека, безнадёжно влюблённого в жену лучшего друга. И что мы видим тут - в жену его персонажа безнадёжно влюблён лучший друг персонажа. Такие аллюзии скорее мешают...
К тому же куча сюжетных ляпов наподобие - то фургон не может ехать, т.к. у него шланг выгорел полностью, а через пару минут и до финала едет как миленький и не кашляет даже, и так весь сериал.
Ну и откровенный плагиат (одна только начальная сцена, стыренная из "28 дней спустя" чего стоит) чести авторам не делает.
И ещё - насчёт заявленного в трейлере (см. ниже) epic я бы сильно поспорил, ибо сериал довольно низкобюджетный и камерный, что в целом его не портит, ибо и без спецэффектов и толп массовки напряжение вполне создают.
В итоге - в целом и с натяжками зачёт, на раз потянет, сюжет всё же затягивает и делали не бездари, но смотреть или нет решайте сами.
P.S. А концовка-то как напоминает книжную концовку кинговской "Мглы", э-эх...
TubeHome.com Video from everywhere!